A couple of hundred years ago, Benjamin Franklin shared with the world the secret of his success.

“Never leave that till tomorrow”, he said, “which you can do today”.

This is the man who discovered electricity.

You’d think more people would listen to what he had to say. I don’t know why we put things off, but if I had to guess, I’d have to say it has a lot to do with fear. Fear of failure, fear of rejection, sometimes the fear is just of making a decision, because what if you’re wrong? What if you’re making a mistake you can’t undo?

The early bird catches the worm. A stitch in time saves nine. He who hesitates is lost. We can’t pretend we hadn’t been told.

We’ve all heard the proverbs, heard the philosophers, heard our grandparents warning us about wasted time, heard the damn poets urging us to seize the day. Still sometimes we have to see for ourselves. We have to make our own mistakes. We have to learn our own lessons. We have to sweep today’s possibility under tomorrow’s rug until we can’t anymore. Until we finally understand for ourselves what Benjamin Franklin really meant.

That knowing is better than wondering, that waking is better than sleeping, and even the biggest failure, even the worst, beat the hell out of never trying.

—————————————————————–

Hace unos cuantos millones de años, Benjamin Franklin compartió con el mundo el secreto de su éxito.

“Nunca dejes para mañana”, dijo, “lo que puedas hacer hoy.

Este es el hombre que descubrió la electricidad.

Uno creería que más gente escucharía lo que él tenía que decir. No sé por qué postergamos las cosas. Pero si tuviera que suponer, diría que tiene mucho que ver con el miedo. Miedo al fracaso, al rechazo, a veces el miedo es hasta tomar una decisión, porque, qué si te equivocas? Qué si estás cometiendo un error que no podes revertir?

El ave temprana atrapa al gusano. Una costura a tiempo salva nueve. El que duda está perdido. No podemos pretender que no nos lo han avisado.

Todos oímos los proverbios, oímos a los filósofos, oímos a nuestros abuelos advirtiendonos sobre el tiempo perdido, oído a los malditos poetas urgiéndonos a “vivir el día”. Pero aún así a veces tenemos que ver por nuestra cuenta. Tenemos que cometer nuestros errores. Tenemos que aprender nuestras lecciones. Tenemos que barrer las posibilidades del hoy bajo la alfombra del mañana hasta no poder más. Hasta que finalmente entendamos lo que Benjamin Franklin en realidad quería decir.

Que saber es mejor que preguntarse, que despertarse es mejor que dormir, y que hasta el más grande fracaso, el peor de todos, ni se compara con nunca intentarlo.

—————————————————————–

Escuchando Greg Laswell – Off I Go.mp3